Posted on by Լաուրա Սարգսյան

Italino dialog.

Maria-Ciao Tom, come stai?
Tom-Ciao, grazie come sei.
Tom-È possibile che ti venga posta una domanda.
Maria- Sì, dai.
Tom-Maria, dove lavori.
Maria-Lavoro come giornalista in Mashtots Street.
Tom-ooooooooo
Maria-E dove lavori?
Tom-Lavoro in biblioteca come bibliotecario
Maria-Buona fortuna
Tom-Buona fortuna

Posted on by Լաուրա Սարգսյան

Իտալերեն-առցանց ուսուցում—Al ristorante-

Մարտի 17-ի առցանց ուսուցում

Al Ristorante

Ciao! ____ ! Come stai?
: da quanto tempo
Il cameriere è stato davvero gentile! Si merita la ____ !
mancia
Non voglio mangiare molto stasera: ____ !
sono a dieta
Ho finito i contanti… posso pagare con ____ ?
carta
Non ho letto il ____ , quali sono i primi?
menù
Una bottiglia è troppo! Preferirei un ____ di vino rosso!
: calice

Կարդալ,թարգմանել,սովորել նոր բառերը․-Leggiamo e traduciamo,studiamo le nuve parole

A: Buonasera, le porto qualcosa da bere?
B: Sì grazie, vorrei un bicchiere di vino bianco della casa.
A: Certamente.
…..
A: Ecco il bicchiere di vino. Desidera ordinare?


B: Sì grazie. Come antipasto vorrei una bruschetta ai funghi,  e per secondo una bistecca ai ferri con patate.
A: La bistecca come la preferisce?
B: Ben cotta, per favore.
A: Desidera anche un po’ di insalata?
B: Sì, grazie.
….
B: Mi porta il conto per favore?
A: Subito! Sono €45.
B: Posso pagare con carta di credito?
A: Certamente!

Glossario-

vino della casa = տնական գինի
antipasto = նախուտեստ
funghi = սնկեր
bistecca = steak-սթեյք
ben cotta = լավ եփած
il conto = հաշիվ

insalata-աղցան

bicchiere-բաժակ

le porto(portare)- բերել

una bruschetta-սխտորով հաց

vorrei (volere)- կցանկանաք

pagare-վճարել

come la preferisce?-Ի՞նչպեսվ եք նախընտրում

Մարտի 19-ին կատարել հետևյալ աշխատանքը

2․Կատարել այս վարժությունը

3․ Dialogo informale:

A: Caterina, che lavoro fai?
B: Faccio l’infermiera.
A: E dove lavori?
B: Lavoro in ospedale.

Dialogo formale:

A: Signora Gina, che lavoro fa?
B: Sono insegnante.

Posted on by Լաուրա Սարգսյան

Онлайн обучение русскому языку.

Упражнения

  1. Спишите. Дополните предложения названиями учебных предметов, которые вы изучаете в школе.
    1. В шестом классе мы будем изучать …Всемирная история … . 2. Мой брат Армен очень любит уроки …Физкултуры … . 3. В этом году мы будем проходить новые предметы. Мы узнаем много нового на уроках …математика … . 4. Мой самый любимый предмет – Италианский и англиский… … .

 

    1. На уроке русского языка учительница попросила шестиклассников назвать свой любимый предмет. Света и Анна сидели за одной партой. Они подруги, но любимые предметы у них разные. Света очень любит географию, а Анна – уроки русского языка. Анна старается говорить правильно по-русски. Она любит читать книги на русском языке.

 

  1. Вставьте пропущенные буквы. Составьте с данными словами небольшой рассказ на тему „Весенний день”.
    В лесу, утренняя роса, весёлая про.гулка, голоса птиц, зелёная травка, цветочная полянка, бо.льшой дуб, звериные сл.е.ды, уская трапинка:

 

Перепишите предложения, раскрывая скобки.
1. Андрюша и Ася учились в одном классе. 2. Большой паук сидел в стеклянной банке. 3. После уроков учительница попросила Андрюшу остаться в классе. 4. Моя старшая сестра учится в университете. 5. До двух часов мой брат бывает в школе. 6. Мой папа работает на заводе, а мама преподает в школе.

5. Ответьте на вопросы, используя слова, данные в скобках.
Образец: Где живёт твоя бабушка? (в, деревня) – В деревне.
1. Где ты был на каникулах? (на, море; в, Джермук)

2. Где ты был вчера вечером? (на, концерт; в, театр) _ на титре, в концерте

3. Где моя книга? (на, полка; на, стол)- На полке, на столе.

4. Где машина? (в, гараж; на, ремонт)-  В гараже, на ремонте.

5. Где учится твой брат? (в, школа; в, университет)— В школе, в университете.

Posted on by Լաուրա Սարգսյան

English-online training. lesson 1 3/17/2020:

Lesson 1

Read the text 15  on page 32 and do the ex. A,B,C. Make a video while reading the text.

  1. text:

A. Answer these questions.

1. Why didn’t John get any chocolate from his mother?
Because Johnny’s mom wouldn’t let him eat chocolate.
2. Why did the grandfather give him chocolate?
Because that day was Johnny’s birthday and his grandfather loved chocolate too.
3. Why did John’s mother rush to her bedroom?
His mother was in the kitchen, but she heard the small boy shouting and
Watch the video about human senses! Try to translate the cartoon into Armenian.(Սա լրացուցիչ աշխատանք է, որը տեղադրված է նրանց համար, , ովքեր տիրապետում են տեսանյութեր թարգմանելու հմտություններին:)

Թարգմաչություն տեքստից Անգլերենից- Հայերեն:

Բարև երեխաներ: Ահա դոկտոր Բինոկսը ՝ հինգ զգայարաններով պայուսակով: Գիտե՞ք, թե որոնք են մարդու հինգ զգայարանները: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե որքան կարևոր են ձեր աչքերը, ականջները, քիթը, լեզուն և մաշկը: Միացեք դոկտոր Բինոկսին, քանի որ նա ձեզ ավելին է ասում հինգ զգայարանների մասին: