Lemon Cupcake Day – December 15, 2021

Lemon Cupcake Day is on December 15 each year. A day that’s all about bite-sized pieces of heaven filled with lemony goodness? Sign us up! Out of all the cupcakes in the world, the humble lemon cupcake remains our favorite. A little bit sweet, a little tart — the distinctive taste of lemon cupcakes is hard to beat. There’s something about them that immediately reminds us of summer afternoons at home. And we love how there’s a day dedicated to this unassuming cake in a cup.

HISTORY OF LEMON CUPCAKE DAY

Who invented Lemon Cupcake Day? Nobody knows for sure, but we’re glad someone did. What we know is that cupcakes have been around a while. The United States can lay some claim to inventing cupcakes. One of the earliest mentions of a “cupcake” was in 1796 as a recipe notation. In her book “American Cookery,” Amelia Simmons mentions “a light cake to bake in small cups” in her notes.

Soon, baking tiny cakes in their own molds became an easy and popular method with cooks everywhere. Cupcakes were the perfect dessert. Quick to make, easy on waistlines. They were the quintessential snack cake everyone needed.

Would a coffee run be complete without cupcakes? You must be joking, for sure. Is a kids’ birthday party even a party without cupcakes? The world thinks not.

But if it’s a classic you seek, nothing can beat the unadulterated flavor of the humble lemon cupcake. Typically made with standard cupcake ingredients but with lemon-flavored batter, it’s comfort food at its finest. And this is why we celebrate Lemon Cupcake Day each year on 15 December. Not only for how great they taste, but how happy they make us.

Test

0. tall — taller

1. fast __faster fastest__________

2. heavy ____ heavier, heaviest

3. dangerous _____ more dangerous the most . dangerous

4. small _______ smaller — smallest

5. large ____________larger largest

6. light __________ lighter the lightest

7. rare ____________rarer rarest

8. common _______ more common most most common

9. bad ___________ worse worst

10. good __________ better best

Correct the sentences

1. Cats are popularer than snakes as pets.

. Cats __are most popilar than snakes as pets.________________________________

2. Pigs are more intelligent as other animals.

_2. Pigs are most intelligent as other animals._________________________________

3. Turtles are slow than crocodiles.

___Turtles are slower than crocodiles._______________________________

4. Elephants are heavyer than pigs.

_ Elephants are heavyer than pigs._________________________________

5. Bears are more rare than snakes.

_Bears _are most rare than snakes.________________________________

Complete the sentences

A.

1. I am _taller than _________ (tall) my sister.

2. My mum thinks that cats are _____better_____ (good) pets than dogs.

3. Cycling is one of _the__most_dangerous_______ (dangerous) sports.

4. I want to have ___biggest________ (big) car.

5. A blue whale is _ heavyest__________ (heavy) twenty-five elephants.

6. You look __thinner_________ (thin) last month. Have you lost weight?

7. Bicycles are __slowest_________ (slow) cars.

8. She is __niceist_________ (nice) person I know.

9. What is __best_________ (good) film you´ve seen?

10. Computers are __the cleapest _________ (cheap) mobile phones.

11. Is your brother __tallest than_________ (tall) you?

12. I think Spanish is _easier__________ (easy) Japanese.

13. Our dog is ___nicer then________ (nice) your dog.

14. Glass bottles are ___best________ (good) plastic bottles.

15. I think Rafael Nadal is _best__________(good) tennis player in Spain.

16. Sharks are the most dangerous than other fish.(dangerous) other fish.

17. This situation is (serious) the last one.- This situation is most serious than the last one.

18. He is smarter than (smart) his brother.

19. My brother wanted _ the most expensive (expensive) trainers in the shop.

20. Today is _ best (good) day of the year.

21. Daniela is  funnier than (funny) me.

22. My house is largest (larger).

23. Mount Everest is _ the highest  (high) mountain in the world.

24. The sea is largest than (large) a lake.

25. My job is __ easier than_________ (easy) yours.

26. London is ____bigest (big) city in England.

27. This car is _____ the most comfortable than (comfortable) yours.

28. He is ___ the richest___ (rich) man in town.

29. I am ____stronger than _ (strong) you.

30. A baby blue whale gets ________ bigest than (big) a great white shark.

B.

1. A Mercedes is __more expensive ___ (expensive) a Fiat.

2. Maradona is the best (good) football player ever.

3. A swordfish is ___ (fast) a jellyfish.-A swordfish is faster than a jellyfish.

4. Julio is __ more friendly than (friendly) Carlos.

5. Irene is ______   cleverer than (clever) Sveta .

6. Comedies are __funnier than (funny) police dramas.

7. Pablo is _____bigger__ than_ (big) Juanma.

8. Max is ___older than_____ (old) John.

9. Adriano is ___faster than_____ (fast) Ronaldo.

10. My hair is __longer than______ (long) yours.

11. A dolphin is more intelligent than ________ (intelligent) a shark.

12. Elaine is ___wiser than _____ (wise) her sister.

13. Tony is happier than________ (happy) Max.

14. Sandra is _ busier than_______ (busy) Sam.

15. Skiing is ________ (dangerous) football.- Skiing is the most dangerous football.

16. This is narrower than of all roads in Málaga.

17. Health is ________ (important) money.- Health is more important than money.

18. Those cakes are ___the worst _____ (bad) I´ve ever tasted.

19. My dog is the __best ______ (good) dog in the world.

20. Patricia’s house is smaller than (small) Linda’s .

21. A car is faster than  (fast) a bike.

22. My laptop is faster than  (fast)  yours.

23. The ant is smaller than (small) insect.

24. This lamp is the brightest (big) one in the room.

25. My house is cleaner than  (clean) her house.

26. Jack is the tallest  (tall) boy in his class.

27. Steven Spielberg is the best( good) film director in the world.

28. This dress is older than (old) that one.

29. A sea lion is heavier than  (heav) a lobster.

30. A sports car is faster than (fast)  a motorbike.

Write comparative and superlative adjectives

1. clean _____ cleaner cleanest________________________

2. easy _______easier easiest______________________

3. good __ beeter best ___________________________

4. dirty ______dirtier, dirtiest _______________________

5. fat ___fatter, fattest__________________________

6. beautiful ___more beautiful most beautiful__________________________

7. sad ____sadder saddest_________________________

8. flat ___________flatter, flattest__________________

9. active _______more active most active______________________

10. comfortable __more comfortable, most comfortable___________________________

11. hot _______hotter the hettest______________________

12. happy _____,happier, happiest________________________

13. wet _________weeter the weetest ____________________

14. narrow __narrower/more narrowthe narrowest/most narrow___________________________

15. big _____biggest

biggest

16. busy ____ busier, busiest_________________________

17. noisy ___noisier, noisiest__________________________

18. friendly _____frendlier fredliest ________________________

19. thin __thinner the thinest ___________________________

20. little ___ less, the least__________________________

21. bad __worse _ the worst_________________________

22. few ____ fewer fewest_________________________

23. much _more, the most____________________________

24. many ___________morethe most__________________

25. rich __richer richest ___________________________

Comparative or superlative

1. Jeremy is 10 years old. Julie is 8 years old. Jeremy is (old) _older than ___________ Julie

2. The Alps are very high. They are (high) __higher than__________________ mountains in Europe.

3. An ocean is (large) _largest then________________ a sea.

4. A Rolls Royce costs a lot of money. A Twingo costs less money. A Rolls Royce is (expensive) _____The most expensive __than_______ a Twingo.

5. William’s results were bad. Fred’s results were very poor. Fred’s results were (bad) _worse than________William’s.

6. This exercise is not difficult. It’s (easy) __ easier than_________________ I expected.

7. The weather is not good today — it’s raining. I hope the weather will be (good) btter than________ next week.

8. People are not friendly in big cities. They are usually (friendly) ___friendlier___than____________ in small towns.

9. In the government of a country, the President is (important) ______ the most important _______________ person.

10. People say that Chinese is (difficult) ______more difficult____than_________ to learn than English.

Փաստեր Շոկոլադի մասին

յկյկ 2 - Փաստեր շոկոլադի ու նրա օգտակար հատկությունների մասին

Այլևս կարիք չկա շոկոլադ ուտելու համար առիթ փնտրել.

1. Կակաոն դեռ 4000 տարի առաջ օգտագործվել է Ամերիկայում, սակայն ներկայումս կակաո ամբողջ աշխարհին վաճառում է Աֆրիկան:

2. Առաջին շոկոլադե սալիկը արտադրվել է 1842թ. անգլիական «Cadbury» ընկերության կողմից:

3. Աշխարհի ամենաթանկարժեք շոկոլադե սալիկը  «Cadbury» ընկերության սալիկն էր, որը բևեռային հետախույզ Ռոբերտ Սքոթն իր հետ էր վերցրել Հյուսիսային բևեռ ճանապարհորդելու ժամանակ։ Այժմ այդ սալիկը 100 և ավելի տարեկան է։ 2001թ.-ին սալիկն աճուրդի ժամանակ գնվել է մի անհայտ գնորդի կողմից՝ մոտ 700 դոլարով:

4. Շոկոլադի բիզնեսի հետ կապված խնդիրների պատճառով «Hershey» շոկոլադի ընկերության հիմնադիրը չի կարողացել բարձրանալ «Տիտանիկ» նավը:

5. Շոկոլադը Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի զինվորների օրապարենի մեջ մտնող ուտելիքներից մեկն էր։ Ըստ հրամանատարների հրամանի՝ այդ շոկոլադի համը պետք է լիներ «եփած կարտոֆիլից մի փոքր համեղ», որպեսզի միանգամից չսպառվեր։

maxresdefault 2 2 960x640 - Փաստեր շոկոլադի ու նրա օգտակար հատկությունների մասին
 Մեծ Բրիտանիայի գիտնականներն ապացուցել են, որ շոկոլադի ոչ մեծ չափաբաժնի օգտագործումից հետո, մարդիկ ավելի լավ են կարողանում լուծել մաթեմատիկական խնդիրներ: Շատերը պնդում են նաև, որ մի քանի կտոր շոկոլադից հետո, նրանք ավելի լավ են սկսում մտածել:

Շոկոլադը մտնում էր Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի զինվորների օրապարենի մեջ։ Հրամանատարության հրամանով այդ շոկոլադի համը պետք է բնութագրվեր. «եփած կարտոֆիլից մի փոքր համեղ», որպեսզի բացառվեր դրանց անմիջապես սպառումը։

2010թ. հաշվարկվել է տարվա շոկոլադի վաճառքի արժեքը, այն կազմել է 83.2 միլիարդ դոլար: Ըստ հաշվարկների՝ 2016 թվականին այն կաճի 15%-ով:

https://blognews.am/arm/news/269407/hetaqrqir-paster-shokoladi-masin.html

Երկու թռչուն»

Առաջադրանքներ.

  • բացատրիր բառերը — վշտալից-ցավագին, բխել-դուրս մղվել, համակվել-ողողվել, գգվել-գուգուրել, անհուն-անեզր, անհագ-առանձ հարգ, պարփակված-միացած , խոռոչ-անցք, թոթվել-նեղվել, ննջել-քնել, հեգնորեն-առհամարանք, սոսկում-սարսափ, հոռետես-մռայլ, ռամիկ-ամբոխ, պապակվել-նշան, ոստյուն-թռիչք, բաբախել-թռթռալ:

  • երբեք չէի ցանկանա վանդակ մտնել, նույնիսկ եթե ինձ թագավորություն տային այնտեղ…  ինչպե՞ս կմեկնաբանես այս միտքը: Ի՞նչը կարող է քեզ համար վանդակ լինել (ստեղծագործական աշխատանք):

Ինչ կարող է լինել ինձ համար վանդակ

Վանդակը մեզ հանդիպում է կյանքի տարբեր փուլերում։ Վանդակները ամեն մարդ տարբեր ձև է պատկերացնում։ Կա աշխատանքային վանդակ, որով չես կարող բացի աշխատանքիս ժամանակտ տրամադրես այլ բաների։ Մեզ համար ել դա ուսումն է վանդակ բայց լավ իմաստով։ Եթե դու ինչ, որ վանդակի մեջ ես հայտնվում կյանքի ինչ — որ փուլում։ ՎԱնդակից պետք չէ խուսափել պետք է միջոց գտնել դրանից հելնելուց վանդակը ամեն ուր կարող է լինել նույնիսկ ուսումում։ Մարդ կա հայտնվում է վանդակի մեջ և նրան դուրեկան է այդ ամենը և նա չի ուզւոմ ձգտել ավելիին։ Մարդիկ հասնում են մի մետի որտեղից չէն ուզւոմ ձգտել որովհետև ձգտումը ավելի բարձրին միշտ չէ որ լավն է։ Դրա վառ ապացույցը մարդիկ են։ Դա ել է վանդակ մարդկանց։ Շատ հայտնի մարդիկ ել են վանդակի մեջ ընկնում որովհետև նրանք մարդկանց հետ շփումիչ կտրվում ն խուսափում ևր զբաղվում են իրենց գոռծերով։ Իսկ մենք դեռևս սովորելու վանդակի մեջ ենք։ Այդ վանդակը մեզ օգնում է գիտելիք ստանալ։ Վանդակը միշտ տարբեր է լինում․․․

 — Եթե ուղիղ գնալու լինես, հեռուն չես գնա… — Անտուան սենտ Դե Էքզյուպերի

  • Ճնճղուկը եթե մարդ լիներ, ինչպիսի՞ն կլիներ: Իսկ արու դեղձանի՞կը:

Ճնճղուկը կլիներ հանգիստ իր համար և իմ կարծիքով նա կունենար մի աշխատաքն , որը իրեն կբավարարեր իսկ դեպի ավելի նաա չէր ուզի որվհետև նա վախենում է, որ կարող է իր աշխատանքը կործանվի ազատ քայլ անելու ժամանակ։

Իդկ դեղձանիկը հակառակը։ Նա չէր նայի ոչնչի միայն հնարավորությանը նա սիրում է լինել դժվարության և հախտահարել։

  • Դու ո՞ր ճանապարհը կընտրեիր, ինչու՞:

Ես կնայեմ ավելի շատ ըստ իրավիճակի։

ՍՏԱՄՈՔՍԻ ՀԱՄԱՐ

ՍՏԱՄՈՔՍԻ ՀԱՄԱՐ

  • աշխատանք բառարանով — անոսր-Ոչ խիտ, նոսր, վսեմություն-հպարտ լինել, քամահրել-առհամարել, տիղմ-տղմուտ, ճիրանխ-ճանկ, լերկ-ամայի, անվրդով-անխռով, լայնատարած-լայն տարածում ունեցող, հափրացնել-Երես տալ, լեշացած
  • ամեն լեռ չի տեսնում անդունդ, մեծությունը չի իմանում, թե ի՞նչ է նյութում իր դեմ չնչինությունը, աղավնին չի հավատում օձի գոյությանը — առանձնացրու՛ հականիշ զույգերը․ հականիշների օգնությամբ ի՞նչ է ասում հեղինակը, համաձայնիր կամ հերքիր՝ քո փորձից ելնելով։
    • Ասում է ամեն մարդ չի, որ կարող է լինել իրական բարձրության կամ մեծարի մարդ դառնում իրական են լինում միայն եզակիները։ եթե հավատում ես քո ուժերին ուրեմն քո համար չնչին բան է բարդությունը։
  • երբ մտածեց ստամոքսը կշտացնելու համար թևերը ծալել — ի՞նչ է նշանակում թևերը ծալել, ինչու՞ է այն վտանգավոր։
    • Թևերը ծալելը դա կապ ունի անհոգ նստել ու երազելը այսինքնը դա կարող է անել մենակ անկուշտը կամ ծույլը։ Մենք ենք մեզ ծույլ դառցնում։ Եթե դու ուզում ես քո ՞ստամոքսը լցնես ինչ- որ մի բանով ապա դրա համար ել է պետք վաստակես այդ ամենը։
  • Հեշտությամբ կշտանալը սկսեց մարել նրա մեջ բարձրերը թռնելու պահանջը — մեկնաբանի՛ր այս միտքը։
    • Նա արդեն կշտացել էր իրեն վեհ պահելուց նա անզոր էր իր վեհության դեմ կգա մի պահ գոռոզ մարդիկ ել իրենք իրենցից կհոգնեն․․․
  • Հեշտ ու դժվար ճանապարհները․․․ (ստեղծագործական աշխատանք):

Հեշտ ու դժվար ճանապարհները․

Մարդ արարածը ՝երբեք շնորհակալ չի եղել ինչ ինքը ունի։ Մարդիկ մինչև չեն անցնում դժվարին ուղին չեն պատկերացնում կյանքի բարդությունները։ Մենք երեխաներս երզում ենք ամենա մաքուր երազանքները, բայց մենք անհոգ ենք ինձ թվում է դժվարությունների միջով, ել պետք է անհոգ անցնել։ Կյանքը առանձ դժվարությունների անիմաստ է ։ Այդ դժվարություններով փոխհատուցում է մեզ կամ փոքրիկ հուշում , որ պետք է հաստատուն լինենք յուրաքանչյուր մեր ընտրած ոլորտում կամ որոշումում։ Դրա համար պետք է նպատակ, նպատակի համար ցանկություն- իսկ ցանկության համար անկեղծություն և կամք դա միայն կարող է անել ւոժեղ մարդը ։ Մարդ չի պատկերացնում իր մեջ եղած ուժը երբ չի անցնում դժվարությունների միջով։ Մեր մեծերից Ավետիք  Իսահակյան մի լավ խոսք ունի Մարդը ձգտում է նրան, ինչ անհնար է: Հետո էլ սկսում է ողբալ, թե ինչու է անհնարը անհնար: Կյանքը բումերանգ է ինչ լավ կամ վատ բան ես անում այն փոխհատուցվում է քեզ։ Մեր հեշտ ճանապարի բանալին միայն դժվարության միջով անցնելն է։ Հեշտության համար ուղղակի պետք է աշխատասրություն։ Նույն կերպով ել նույնիսկ դժավրության միջով անցնելուց պետք է անել քո ուժի չափով։ Դու պետք է ձգտես և պետք չէ վեր- վեր թռչել ինչ, որ դժվարության միջով անցնելուց ես կարծում է, որ դժվարությունը սիրում է լռություն։ Նաև այդ դժվարությունները կարող են առտահայտվել ամեն տեղ։ Նույնիսկ ընկերանալուց կամ ճիշտ ընկեր ունենալուց ;Լավ ինչևէ ես փոքր եմ և դեռևս սա իմ կարծիքն է ։

Արևելյան Ասիա

Դասի հղումը

Արևելյան Ասիայի երկների բնակչության ցուցանիշները

Ասիայի ինտերակտիվ քարտեզ
Ինտերակտիվ խաղեր

  1. Ի՞նչ առանձնահատկություններ ունի Արևելյան Ասիա տարածաշրջանը:

Այնտեղ շատ են երկրաշարժերը,ժամանակ առ ժամանակ լինում են տայֆուններ, ցունամիներ։ Հիմնականում այնտես լեռնային տարածքներ է որը բարենպաստ չէ մարդկանց և մարդկանց մաշկերին։

  1. Ի՞նչ դեր ունի Արևելյան Ասիան համաշխարհային տնտեսությունում:

Աշխրահի առաջատարն է ածխի հանույթով, սև մետաղաձուլությամբ, մեքենաշինությամբ, որոշ արտադրատեսակների, տեքստիլով, ձկնորսությամբ և այլն։

  1. Քարտեզի վրա նշել Արևելյան Ասիայի երկրները և այդ երկրների ափերը ողողող ջրային ավազանները:

Մարդկանց թրաֆիքինգ

Մարդիկ միշտ ընկնում են ինչ — որ շփոթությունների մեջ։ Մարդիկ ամենինջի ընդունակ են։ Թրաֆիքինգ ասվածը շատ վատ հասկացություն ունի։ «Մարդկանց թրաֆիքինգը աշխարհի ամենից ամոթալի չարիքներից մեկն է` մարդկանց իրավունքների անողոք ոտնահարում է դա; Թրաֆիքինգը ոյություն է ունեցել դարեր շարունակ: Սա մի դաժան հանցագործություն է, որն աշխարհով մեկ անխնա շահագործում է միլիոնավոր խոցելի կանանց, երեխաների և տղամարդկանց: Նույնիսկ այսօր շատ դժվար է գնահատել խնդրի ծավալները՝ դրա ծածուկ բնույթի պատճառով: Այսօր անկանխատեսելի է թե թրաֆիքինգի միջոցով ինչեր կորղ են անել մարդիկ։

Լաբարատոր աշխատանք

Աշխատանքի Նպատակը՝․ ուսումնասիրել ջրում ընկղմված մարմնի վրա ազդող արքիմեդիան ուժը։

Անհրաժեշտ սարքեր և նյութեր ՝․ ամրակալան կցորդիչով, ուժաչափ, չափադլան, ջրթափանոթ, մարմին և մարմին, ջուր, ամբարձիջ։

Աշխատանքի ընթացքը: Ամրակալանի կցորդիչի ամրացրեցինք ուժաչափը նրանից կապեցինք մարմինը , որի ծավալը պետք է ընկղմվի ջրի մեջ։ Նրա տակ դրեցի ջրթափ անոթը լցրեցի ջուր մինջև կարմիր գիծը այն դրեցի ամբարձիջի վրա և դրեցինք ընկղմվող մարմնի տակ։ Ես որոշեցի մարմնի կշիիռը օդում=P0 մարմնի կշիռն է օդում =1,5 Ն

Չափագլանը պահեցինք ծորակի տակ ՝սկսեցի ամբարձիջը բարձրացնել այնքան մինջև ամբողջությամբ սուզվեր մարմինը ջրի մեջ։

Ջրում մարմնի կշիռը

Ամբողջությամբ ընկղմվելուց ես տեսա, որ մարմնի կշիռը ջրում թեթևացավ։

Ամբողջությամբ կշիռը

Այն հավասար դարձավ P1=0,5

Այնպիսի տպավորություն ունեի, որ ջիրց դեպի դուրս ուժ էր կիռարվում մարմնի վրա և նա թեթևացավ։

Եվ դուրս մղված ջուրը լցրեցինք իր ծավալով դույլի մեջ որը նախորոք ամրացված էր ուժաչափին։ Տեսա, որ ուժաչափի ցուցմունքը դարձավ օդում եղած մարմնի կշիռի ցուցմունքը։

Եզրակացուցյուն ՝․ այս փորձով հասկացա, որ մարմինները ջրում կորցնում են այնքան կշիռ, որը = է ընկղմված մարմնի ծավալով հեղուկի կշիռին։Կարծես ջրից դուրս մղվող ուժ կա այդ Արքիմեդի ուժն է։

Արքիմեդիան ուժ ժ

F=PgV

Ֆիզիկա 8 | Գոհար Բարսեղյան

Il paese senza dolci 🍫

storia completa


C’era una volta, nelle terre lontane lontane, un piccolo paesino isolato dal resto del mondo.
Gli abitanti del paesino erano molto legati alle loro tradizioni, proprio perché non avevano contatti con persone di altri posti.Ժամանակին, հեռավոր երկրներում, մի փոքրիկ գյուղ կար՝ մեկուսացված աշխարհից։
Գյուղացիները շատ կապված էին իրենց ավանդույթներին, հենց այն պատճառով, որ շփվում էին այլ վայրերից եկած մարդկանց հետ։

Il Conte del paese era l’unico nobile che avevano a disposizione, e per questo motivo era stato eletto sindaco.Քաղաքի կոմսը միակ ազնվականն էր, որ ունեին, և այդ պատճառով նա ընտրվեց քաղաքապետ։

Purtroppo il Conte qualche anno prima, aveva perso la moglie, e da quando era rimasto solo era diventato una persona molto rigida e severa. Gli abitanti del paese dovevano rispettare tutte le sue decisioni senza fiatare, e guai a chi si comportava diversamente!Ցավոք, կոմսը կորցրել էր իր կնոջը մի քանի տարի առաջ և ինչքան ժամանակ է նա մենակ էր մնացել, նա դարձել էր շատ կոշտ ու խիստ մարդ: Նրանք գյուղացիները ստիպված էին հարգել նրա բոլոր որոշումները առանց որևէ բառ ասելու, և վայ նրանց, ովքեր այլ կերպ էին վարվում:

Ma la cosa più assurda era che in questo paese erano state vietate le pasticcerie!
Nemmeno in casa propria si potevano fare dolci! Lo aveva proibito il conte dopo la scomparsa della moglie, che era morta per una indigestione di pasticcini alla crema.
Quella terribile vicenda gli aveva fatto perdere la ragione, e gli abitanti non avevano avuto la forza ed il coraggio di ribellarsi alla sua autorità.Բայց ամենաանհեթեթն այն էր, որ այս երկրում արգելեցին հրուշակեղենի խանութները։ Նույնիսկ տանը չէիր կարող քաղցր ինչ, որ բան  պատրաստել: Կոմսը դա արգելել էր իր կնոջ անհետացումից հետո, ով մահացել էր սերուցքային խմորեղենի մարսողության խանգարումից։Այդ սարսափելի պատմությունը ստիպել էր նրան կորցնել իր խելքը, իսկ բնակիչները ուժ ու քաջություն չունեին ապստամբելու նրա իշխանության դեմ։

Ma un giorno, mentre soffiava fortissimo il vento, giunse in paese un pellegrino, che cercava un posto dove riposarsi per qualche giorno. Il Conte non amava gli stranieri, aveva paura che potessero agitare l’apparente tranquillità della gente del paese. Comunque, per non sembrare troppo cattivo, gli offrì ospitalità.

բայց մի օր մինչ քամին շատ ուժեղ էր մի ուխտավոր եկավ գյուղ՝ մի քանի օր հանգստանալու տեղ փնտրելով։ Կոմսը չէր սիրում օտարներին, նա վախենում էր, որ նրանք կարող են խանգարել քաղաքի մարդկանց իփրեվ անդորրը։ Սակայն, որպեսզի շատ վատ չհնչի, նա նրան հյուրասիրություն առաջարկեց։